今年是朝鲜李朝学者金正喜诞辰240周年、逝世170周年。11月4日至7日，韩国知名汉籍研究学者金奎璇一行来到扬州，走进阮元家庙、平山堂与扬州八怪纪念馆，走完一趟迟到了两百年的拜谢之旅。

　　11月5日上午，毓贤街阮元家庙内，金奎璇整衣、趋前、双膝落垫，向阮元及阮氏先祖行跪拜大礼。在韩国，这是先祖与恩师才有的礼遇。1809年，24岁的金正喜随使团入京，与阮元结为莫逆之交，归国后取号“阮堂”，从此再未见过老师，却把这份师生情写进了一生的学问与书信里。

　　阮元第六世孙阮锡安在场讲述了这段往事，AI实时翻译将每一处文脉细节同步递到韩国学者耳中。随后，金奎璇在阮元家庙内诵读了金正喜巅峰之作《岁寒图》上的跋文：“岁寒，然后知松柏之后凋。”两百多年后，这段话由一位韩国学者在中国老师的家庙里重新读出声来。

　　平山堂是此行另一处情感落点。金正喜在韩国有“韩国苏东坡”之称，一生推崇苏轼，每逢腊月十九苏轼诞辰，韩国至今仍有“寿苏会”的传统。大明寺内，金奎璇吟诵起苏轼写给恩师欧阳修的《西江月·平山堂》，“三过平山堂下，半生弹指声中”，声音落在堂前青石板上，像是一次跨越千年的师生对望。扬州八怪纪念馆里，罗聘“冰壶秋月”刻石又牵出另一条线索——金正喜的书画曾深受扬州八怪影响，这条影响链在碑廊前变得清晰可触。

　　从阮元家庙到平山堂，再到崔致远纪念馆与扬州八怪纪念馆，一条以师生、文字与经典为节点的线路，让一座古城的中韩缘分从史书里站起来，变成可以被脚步丈量、被目光触碰的现场。秋日来扬州，不妨沿着这条线走一趟，看看那些隔着国界与光阴的人，是如何因为同一种文字而彼此认出的。